ترجمة المحتوى
تُعرِّب "اللغات" أكاديميتك: اللغات التي تخدمها أكاديميتك، ترجمات محتواك إلى كل منها، وصياغة واجهة المتجر.
للوصول إليها
افتح المنصة ← التخصيص ← اللغات. يعرض المركز:
- لغاتك — كل لغة مع حالتها؛ واحدة منها هي اللغة الافتراضية التي كُتب بها محتواك.
- المحتوى المترجَم — ترجمة الدورات، الاختبارات، المجتمعات، والمزيد إلى كل لغة.
- عبارات المتجر — إعادة صياغة نصوص الواجهة التي يراها المتعلمون عبر المتجر.
خطوات ترجمة المحتوى
يختار "المحتوى المترجَم" لغة هدف ("جارٍ الترجمة إلى: …") ثم نوع محتوى — محتوى تعليمي (الدورات، المسارات التعليمية، دروس الدورة، عناوين الفيديو)، التقييم والدرجات (الاختبارات، أسئلة الاختبار، أسئلة الاستطلاع، قوالب التقييم، الدرجات الحرفية، فئات الدرجات)، وأنواع المجتمع والمستندات. يفتح كل نوع محرر ترجمة جنبًا إلى جنب لتلك اللغة.
الأسئلة الشائعة
دورة مترجَمة لا تزال تعرض النص الأصلي.
الترجمات مرتبطة بنوع المحتوى وباللغة معًا — افتح "المحتوى المترجَم"، اختر اللغة ثم نوع المحتوى، وتأكد أن ذلك العنصر تحديدًا قد تُرجم؛ الحقول غير المترجمة تعود تلقائيًا إلى اللغة الافتراضية.
من يرى أي لغة؟
اللغة الافتراضية هي التي كُتب بها محتواك؛ اللغات المفعَّلة تصبح متاحة للمتعلمين. إدارة اللغات الموجودة أصلًا تتم عبر تدفق "إضافة لغة".
مقالات ذات صلة
- التصنيفات — الأعمدة الخاصة باللغة التي تظهر هناك.
- الإعدادات العامة — الإعدادات الأساسية للأكاديمية.
تحديث في: 12/09/2026
شكرًا!